AnGeL
صاحب الامتياز
ما معنى كلمة beyond وما هي استخداماتها؟
بالطبع! كلمة "beyond" هي كلمة إنجليزية تستخدم بشكل شائع في العديد من السياقات المختلفة. فيما يلي أمثلة لمعاني "beyond" واستخداماتها باللغتين العربية والإنجليزية:
1. المعنى: خارج، خلف، أبعد من
- العربية: خلف، وراء، فوق
- الإنجليزية: behind, past, above
أمثلة:
- ذهبت المدينة القديمة بالدراجة البخارية وتجاوزت الجسر إلى الأراضي الريفية. (عربية)
I rode my motorcycle through the old town and beyond the bridge into the countryside. (إنجليزية)
- تخطى الفريق المتصدر في جدول الترتيب بفوزهم الأخير. (عربية)
The team moved beyond the league leaders with their recent victory. (إنجليزية)
2. المعنى: أعلى من، أكثر من
- العربية: فوق، أعلى، أكثر من
- الإنجليزية: above, more than, exceeding
أمثلة:
- درجة الحرارة تتجاوز 40 درجة مئوية في الصيف. (عربية)
The temperature goes beyond 40 degrees Celsius in the summer. (إنجليزية)
- الباحثون حققوا تقدمًا يتجاوز التوقعات السابقة. (عربية)
The researchers made progress beyond previous expectations. (إنجليزية)
3. المعنى: إلى ما هو أبعد أو أعمق
- العربية: إلى الأبعد، إلى ما هو أبعد
- الإنجليزية: further, deeper
أمثلة:
- نحن بحاجة للبحث بشكل أعمق في هذا الموضوع. (عربية)
We need to delve beyond into this subject. (إنجليزية)
- يجب أن نتطلع إلى المستقبل بتفاؤل أعمق. (عربية)
We should look forward with a deeper optimism. (إنجليزية)
4. المعنى: يتخطى أو يتجاوز حدود أو توقعات
- العربية: يتجاوز، يتخطى
- الإنجليزية: surpass, exceed
أمثلة:
- تجاوزت الرواية توقعات الجمهور وأصبحت مليونية في المبيعات. (عربية)
The novel went beyond the audience's expectations and became a bestseller. (إنجليزية)
- يعتبر هذا الفيلم تحفة فنية تتجاوز أفلام الرعب النمطية. (عربية)
This film is considered a masterpiece that exceeds typical horror movies. (إنجليزية)
هل يمكن استخدام كلمة "beyond" في العبارات الزمنية؟
نعم، يمكن استخدام كلمة "beyond" في العبارات الزمنية للإشارة إلى فترة زمنية ما. فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
1. المعنى: قبل، في وقت سابق من
- العربية: قبل، في وقت سابق من
- الإنجليزية: before, earlier than
أمثلة:
- لن نناقش أي تفاصيل ما حدث قبل العاشرة صباحًا. (عربية)
We will not discuss any details beyond 10 a.m. (إنجليزية)
- يجب أن تنتهي المهمة قبل نهاية الأسبوع. (عربية)
The task needs to be completed beyond the end of the week. (إنجليزية)
2. المعنى: بعد، في وقت لاحق من
- العربية: بعد، في وقت لاحق من
- الإنجليزية: after, later than
أمثلة:
- سوف نستأنف الاجتماع بعد الغد. (عربية)
We will resume the meeting beyond tomorrow. (إنجليزية)
- ستحصل على النتائج بعد أسبوعين. (عربية)
You will receive the results later than two weeks. (إنجليزية)
3. المعنى: في وقت لا يتجاوز
- العربية: في وقت لا يتجاوز
- الإنجليزية: by, no later than
أمثلة:
- يجب أن تكون هناك قبل الساعة الثالثة بعد الظهر. (عربية)
You need to be here beyond 3 p.m. (إنجليزية)
- يرجى إرسال الطلبات قبل نهاية الشهر. (عربية)
Please submit the requests by no later than the end of the month. (إنجليزية)
أتمنى أن تكون هذه الأمثلة مفيدة لك. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها.
تحيتي